Перевод: с итальянского на все языки

deroga a segreto bancario

1 deroga a segreto bancario

исключение из правил о тайне вклада

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deroga a segreto bancario
2 deroga

deroga s.f. dispensation, exception; derogation (anche dir.): deroga a una legge, derogation of a law; deroga alla giurisdizione, ouster of jurisdiction; deroga alle norme vigenti, derogation of the existing law; deroga a un privilegio, derogation of a privilege; deroga al segreto bancario, exception to bank secrecy // in deroga al regolamento, making an exception to the regulations; in deroga alla precedente giurisprudenza, derogating the former case law.

* * *

pl. - ghe ['dɛroga, ge] sostantivo femminile (eccezione) dispensation

* * *

deroga

pl. - ghe /'dεroga, ge/

sostantivo f.

(eccezione) dispensation.

Dizionario Italiano-Inglese > deroga
3 deroga

изъятие, частичная отмена, отступление

- deroga a segreto bancario
- deroga a un contratto
- deroga a una legge
- deroga alla legge
- deroga alle norme vigenti
- in deroga alla precedente giurisprudenza

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deroga